Prevod od "otkrio šta" do Češki

Prevodi:

zjistil co

Kako koristiti "otkrio šta" u rečenicama:

Toni, najvažniji trenutak u tvom životu nije bio onaj kad si otkrio šta je ona.
Tony, to nejdůležitějí není to, že jsi poznal, co je zač.
Da sam pre 4 godine radio svoj posao... proverio i otkrio šta se dogodilo...
Kdybych před čtyřmi lety dělal svou práci, kdybych pátral a zjistil, co se stalo...
Jesi li otkrio šta si hteo znati?
Chceš se mě na něco zeptat?
Mislim da sam otkrio šta uzrokuje ovo zraèenje neutrina.
Myslím, že vím, co způsobuje neutrinové emise.
Da li je veæ otkrio šta je?
Přišel už na to, kdo je?
Oznake definitivno tvore obrazac, ali èak ako bih i otkrio šta predstavljaju, još uvek ne možemo èitati kartu, jer imamo samo ovu delimiènu sliku.
Ty znaky tvoří určitý obrazec, ale i kdybych zjistil, co znamenají, nebudeme schopni celou mapu přečíst, protože máme jen její část.
Poslaæe nekoga ovamo da bi otkrio šta je uzrok stresa.
Takže chce poslat nějakého pitomce, aby odhalil původ mého stresu.
Loše sam se oseæao što sam gospodina Patrika poslao u hitnu pomoæ, ali kad sam otkrio šta sam pokrenuo oseæao sam se i gore.
Cítil jsem se provinile za to, že jsem dostal pana Patricka na pohotovost, ale když jsem zjistil, co jsem načal, cítil jsem se ještě hůř.
Da li otkrio šta se desilo sa ljudima odgovornim za ubistvo tvoje majke?
Zjistil si, co je s těmi chlapy, co zabili tvou matku?
Pa, veæ sam otkrio šta je izmenilo ovo kamenje.
No, už jsem přišel na to, proč se ty kameny změnili.
Kenji je veæ otkrio šta sam napravila.
Kenji asi zjistil, co jsem provedla.
Upravo sam otkrio šta je Melvil uradio tvom bratu.
Právě jsem přišel na to, co Melville udělal vašemu bratrovi.
Èim budem otkrio šta je to, potrudiæu se da i to ne zajebem.
A hned, jak zjistím, co to je, - tak už to nezkurvím.
Da li si otkrio šta se desilo sa èovekom koji je odgovoran za ubistvo tvoje majke?
Našels toho chlápka, zodpovědnýho za smrt tvojí mámy?
Danas sam otkrio šta Betmen ne može.
Dnes jsem zjistil, co Batman nemůže.
Možda nešto i možeš ali još nisi otkrio šta je to.
Možná máš taky nějakou schopnost, jen jsi ještě nezjistil jakou.
Da li ti je palo na pamet, Hari, da se Snejp samo pretvara da nudi Draku pomoæ, kako bi ti otkrio šta se u stvari dešava?
Já vím. Zní to šíleně. - Harry, a co když touto... nabídkou své pomoci chce Snape zjistit, co má Draco za lubem.
I tada sam ja otkrio šta se dešava.
A tak jsem zjistil, co se děje.
I ne samo da nisam bio u dogovoru, nisam uložio ni jednu jedinu banku u ligu nakon što sam otkrio šta se krije iza toga."
A nejenom, že jsem se toho nezúčastnil, také jsem na světovou sérii nevsadil ani cent, když jsem to celé zjistil.
Znaš, kad sam otkrio šta si uradio, hteo sam da te ubijem.
Víš, když jsem zjistil, co jsi udělal, chtěl jsem tě zabít.
Kada sam otkrio šta radi sve sam mu uništio.
Když jsem přišel na to, co dělá.. zničil jsem celou jeho práci.
Samo sam otkrio šta je Nolanova slabost.
Jenom jsem přišel na to, jak Nolana motivovat.
Ne znam kako si otkrio šta smeram, ali sravniæu te, Morise.
Nevím, jak jsi to udělal... jak víš, co jsem měl v plánu, ale dostanu tě, Morrisi.
Da bih otkrio šta je naumila, treba mi pomoć svih njenih bivših momaka.
Pokud chceme zjistit o co jde, Budu potřebovat pomoc všech jejích bejvalejch.
Kad bih otkrio šta ih izaziva...
Kdybych jen přišel na to, co je způsobuje...
Ali mislim da sam možda otkrio šta je bilo na Puškovom laptopu.
Ale myslím, že jsem přišel na to, co měl Pushkov v tom notebooku.
Kad je otkrio šta je Mark uradio, pobesneo je.
Když objevil, co Mark udělal, ztratil nervy.
Jesi li otkrio šta je na onim odštampanim papirima?
Zjistil jste, co bylo na těch papírech?
Haris je otkrio šta njegova žena radi...
Harris zjistil, co byla jeho manželka zač...
Mislim da sam otkrio šta je bilo zataškavanje.
Myslím, že jsem zjistil, co zakrývají.
Uglavnom je otkrio šta se dešava.
Dalo by se říct, že přišel na to, co se děje.
Jedan mutant je otkrio šta on to radi.
To je neuvěřitelné. Jedna mutantka objevila, na čem pracuje.
Kad je otkrio šta može, nikad se nije društveno razvio.
Jak jednou objevil, co dovede, nikdy se sociálně nevyvinul.
Rudi, znamo da si otkrio šta se dogodilo u tvom selu.
Rudy, my víme, že jste přišel na to, co se tam stalo.
Izlazila je sa momkom na fakultetu koji joj je otkrio šta je zapravo i slomio joj srce.
Chodila na vysoké s klukem, který se přiznal k homosexualitě a zlomil jí srdce.
Mislim da si otkrio šta Èili smera kad ste bili u Memfisu.
Já myslím, že jste přišel na to, co dělal v Memphisu.
Šta god da je Aleks otkrio -- šta god da je to bilo, šta god da je -- niko to ne želi da se otkrije.
Ať Alex objevil cokoliv -- cokoliv to bylo, cokoliv to je -- nikdo z nich nechce, aby se o tom vědělo.
Šta god da je Aleks otkrio, šta god da je to bilo, šta god da jeste, niko to ne želi da bude javno.
Ať už Alex objevil cokoliv, cokoliv to bylo, cokoliv to je, nikdo nechce, aby se o tom vědělo.
Moguæe je da napreduje, konaèno je otkrio šta stvarno voli.
Může to být vývoj. Konečně pochopil, co opravdu chce.
Možda bih mogao da ih sve zajedno okupim, kao neku... fokus grupu, da bi otkrio šta nije u redu sa mnom.
Mohl bych je sezvat dohromady a zkusit něco jako... hromadnou diskusi, abychom zjistili, co je na mě špatného.
(smeh) A mislim da sam već delimično otkrio šta bi to moglo da bude.
(Smích) A už jsem naznačil, co by to mělo být.
0.69030213356018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?